HomeHistory and NewsCurriculumDictionaryFirst WordsGatheringsLessonsResourcesSongsStart LearningContact Us

 

Social Function Words

Cama'i - Hi Audio Handsign
Cali - Again Audio Handsign
Quyanaa - Thank you Audio Handsign
Linganaa - Sorry Audio Handsign
Ikayu - Help Audio Handsign
Asirt'stan- You did well (Praise) Audio Handsign
A'ai - Uh-oh; Oops Audio Handsign
Aa'a - Yes Audio Handsign
Qang'a - No Audio Handsign
Tai-gut - Come here Audio Handsign
Kita - Let's go Audio Handsign
Ataku - Later (slang: Good-bye) Audio Handsign
Nutaan - Now Audio Handsign
Tang'rciqamken- I will see you (Goodbye) Audio Handsign

 

Feelings Words

Silugtua.- I'm happy. Audio Handsign
Imasuugtua.- I'm sad. Audio Handsign
Kum'gtua.- I'm mad. Audio Handsign
Qawarnigua.- I'm tired. No audio Handsign
Kaigtua.- I'm hungry Audio Handsign
Patriraanga.- I'm thirsty. Audio Handsign
Angq'rtuq.- It hurts. Audio Handsign

Qunuqamken.- I love you.

Audio Handsign
Pingakaqa.- I like it Audio Handsign

 

Question Words

Kina?- Who? Audio Handsign
Caqiq?- What one? Audio Handsign
Qayu?- What (huh)? Audio Handsign
Qayu?- What (huh)? Audio Handsign
Naama?- Where at (indefinite location)? Audio Handsign
Nani?- Where at (definite location)? Audio Handsign

Qai-Cali?- Why?

Audio Handsign
Naliat?- Which one (of many)? No audio Handsign
 

www.alutiiqlanguage.org is coordinated by Native Village of Afognak with support from the Alaska Humanities Forum, Administration for Native Americans, Native Village of Port Lions, Afognak Native Corporation, Koniag, and the Alutiiq Museum.