HomeHistory and NewsCurriculumDictionaryFirst WordsGatheringsLessonsResourcesSongsStart LearningContact Us


 Qulianguat - stories

Bieng able to sit and listen to traditional stories is an opportunity few of us can take advantage of. However, by clicking on the stories and transcripts below, you can listen to a story and follow along. 


Taquka'arsurta tan'uraq

Click here for the full audio, read by Jeff Leer

Click here to see the transcript from Jeff Leer's Classroom Grammar of Koniag Alutiiq, Kodiak Island Dialect




www.alutiiqlanguage.org is coordinated by Native Village of Afognak with support from the Alaska Humanities Forum, Administration for Native Americans, Native Village of Port Lions, Afognak Native Corporation, Koniag, and the Alutiiq Museum.